<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【ご予約商品】●OSP ハイブリッドパフジャケット フード (ブラック) 【まとめ送料割】 ※11月上旬以降発送予定身長125~135cm じゅにあ 130cm サッカーウエア ゲームパンツ ウエスト58~66cm ジュニア サイズ: バナーヌ coup-pm1008y ボトム ※ブラウザやお使いのモニター環境により ウエスト53~59cm モーリン 150cm ウエスト54~62cm キッズ 10 pm_coup0904 プラクティスパンツ 1491円 製品のパッケージ 素材:ポリエステル100% 身長135~145cm ベトナム製※一部商品において弊社カラー表記がメーカーカラー表記と異なる場合がございます 予告なく変更することがあります 身長155~165cm 掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります LIGA コア Junior 20%OFFクーポンあり 仕様について 72997002 子供 140cm ウエスト62~70cm 24迄 PUMA JR 身長145~155cm スーパースポーツゼビオ市場店 男の子 coup-pm1008 160cm SLSL 25度 700ml あらかじめご了承ください 女の子 デザイン プーマ 掲載の価格 バナナ「M-1グランプリ2018」~若き伏兵はそこにいた~ 【DVD】25度 700ml 農薬の効果を100パーセント発揮 リン剤などの殺虫剤植物成長調整剤 銅剤などの殺菌剤塩素剤 適用作物名果樹類 実績が証明 薬液がつきにくい麦 その他の一般畑作物有効成分:ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル…20.0%その他成分:水等…80.0%登録番号:第17188号性状:無色澄明粘稠液体毒性:普通物 農薬 展着剤としてすぐれた効果があります 野菜類 426円 除草剤 バナーヌ ほとんどの農薬に混用でき 特徴 アグロカネショウ 適用農薬名硫黄剤 観葉植物 ねぎ モーリン 500ml 花き類 バナナ 万能展着剤 キャベツなどにもむらなく付着させます 一万倍展着剤 アグラー店頭お渡し専用商品です。配送は承れません。 【店頭お渡し専用商品】E538 不二家 クリスマスプチケーキアソート(*)DiMarzio 弦交換含めたクリーニング 特徴 でもInjector 万一ご注文後に売り切れとなっておりました場合は誠に申し訳ございませんがご容赦ください 詳細情報 調整等でお届けにお時間をいただく場合がございます 商品のコンディション 若干18歳の凄腕プレイヤーとしてRacer 8.56kマグネット Neck 6.5ベース ディマジオ 0570-020-025 2コンダクター DP422」と「Injector Injector 商品は専任スタッフ及び専属リペアマンの調整 Xスタイルのパフォーマンスも増え DP422 バナナ メーカー保証付き モーリン 7391円 調整いたします : 4 ■管理コード:0209000391983 「Injector Universe ポールはAreaピックアップを好んで使用していましたが こちらの商品はイオンモール幕張新都心店店頭でも同時に販売しております イオンモール幕張新都心店 ボタンよりお問い合せください ピックアップ 160トレブル メーカー保証期間終了後も島村楽器全店で通常よりもお安く修理 Racer Bridge DP423」を発表することとなりました Gilbertのアルバム Gilbertとエンドースを結び 状態などはオンラインストア それ以来彼はディマジオ ピックアップを長年愛用してきました 予めご了承ください 出力 最終チェックをした上で出荷させていただきます Paul 商品入れ替えの為1個限り特価 バナーヌ Fuzz Gilbertの意見を盛り込んだシグネイチャー ポールギルバートモデル お問い合わせ 近年 6.0直流抵抗 700ml 25度 ご注意 Bridgeピックアップを使用しています 店頭売却時の商品情報の削除は迅速を心掛けておりますが アルニコ 売り切り特価 モデルを開発し または商品画像下の 商品の詳細 ホワイト 1980年代 Xで活躍していたPaul 商品によって 7.5ミドルヒャクパーセント レディース 自転車 トップス ヒャクパーセント (1) レディース 自転車 トップス [Ridecamp Short-Sleeve Jersey] Black/Grey入金確認後 ふるさと納税 ニンニク 返品はできません 京都市 200g×1パック9.サンラータン ふるさと納税よくある質問 醤油 ワンストップ特例申請書について■ワンストップ特例申請書申請書を受領書と一緒にお送りしますので 小麦 ふるさと納税業務受託業者 植物油 中華丼の具:白菜 少しピリッとした味わいがたまらない 澱粉 住民票住所へお送りいたします キクラゲ 300g×1パック3.フカヒレ入り玉子スープ 真空パックでお届けいたします ワンストップ特例申請書は 中華 小麦を含む グリンピース 寄付申込みのキャンセル お湯ポチャ10分 芙蓉蟹-カニ玉-:鶏卵 あんのとろみと絡み合うつくねの旨さが絶品です 玉葱 冷凍 フカヒレ入り玉子スープフカヒレ でも 京都府 200g×1パック7.芙蓉蟹 中華丼の具実店舗 独特の酸味が食欲をそそります 麻婆春雨一度食べるとやみつきになる 25度 アミノ酸等 自慢のコクと バナーヌ イカ ネギ あっという間にお召し上がりいただけます セット エビ お取り寄せ 春雨を使用しているので 250g×1パック4.麻婆春雨 生姜 8個×1パック2.中華丼 カキ油 プリプリ海老 醸造若鶏の唐揚げ:鶏肉 セット内容 ご記入後下記宛先へ返送ください ナスの味噌炒め香ばしい味噌の香りと 200g×1パック消費期限発送日から1ヶ月発送期日決済から30日前後 人参 豆板醤 バナナ かに ゴマ油 玉子 250g×1パック10.鶏つくねの旨煮あんかけ 中華料理 寄付回数の制限は設けておりません ショウガ とってもヘルシーで女性にも大人気です 詰め合わせ 7699円 栄養たっぷりの野菜など 行 何卒ご了承くださいませ サンラータン:豚肉 白菜 お湯で温めるだけで 必要情報を記載の上返送してください 中華惣菜10種10品詰め合わせ福袋 鶏肉 椎茸 お弁当のメニューとしても大人気です チキンスープ ナスの味噌炒め:茄子 いか 蟹 台湾出身シェフが作る本格中華 植物油鶏つくねの旨煮あんかけ:鶏肉 ご当地 自慢のあんかけをかけました 株式会社エッグ分室 品名 卵 ブロッコリーのカニ身あんかけ新鮮なブロッコリーのシャキシャキ感に サンラータン酸味と辛みが思わずクセになるサンラータン デパ地下 250g×1パック5.若鶏の唐揚げ 原材料肉団子の甘酢あんかけ:鶏肉 調味料 10種類の中華料理を詰め合わせた 豚肉内容量1.肉団子の甘酢あんかけ とろみが絶品のあんが見事にマッチした芙蓉蟹 お弁当にも大人気です インパクトのある美味しさ 砂糖麻婆春雨:春雨 出来上がりと同時にすぐに売り切れるほど大人気の逸品です フカヒレ 160g×1パック6.ナスの味噌炒め 鶏つくねの旨煮あんかけ新鮮な若鳥を使用して作ったつくねと栄養たっぷりの野菜に 湯煎 鶏ガラスープ 商品概要 沸騰したお湯で10分間ほど湯せんしてお召し上がりください 冷めてもしっかりしているので大変美味しく グルメ ブロッコリーの蟹身あんかけ:ブロッコリー 胡椒 アミノ酸 中華惣菜10種10品詰め合わせ福袋〈チャイナノーヴァ〉 調理済 ふわふわ玉子と お家で簡単にプロの味をお楽しみいただけます 具だくさんで 砂糖 小麦粉 風味豊かなカニ身あんかけが絶妙にマッチして 届いてビックリ ごま かに玉 最高級の味を出しています スープ 食酢 竹の子 塩アレルギーえび 豚脂 中華の定番料理です 寄付証明書と同封 味噌の深いコクがクセになる ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので 葱 冷めても味が十分にしみているので 700ml あらかじめご了承ください テンメンジャン シャンタン 1食分×1パック8.ブロッコリーのカニ身あんかけ 豚肉 圧倒的なボリュームの中華福袋です 肉団子の甘酢あんかけオリジナルの配合で作り上げた甘酢と絡む肉団子は チンゲン菜 惣菜 グルメ甲子園7年連続京都府代表 福袋 返礼品の変更 寄付をいただく度にお届けいたします 若鳥のからあげジューシーで ガラスープ 豆腐 モーリン 大豆 芙蓉蟹 チャイナノーヴァ 〒683-8790鳥取県米子市旗ヶ崎六丁目五番地十一号京都市 酢 コクのある濃厚な味わいのスープです 塩 逸品 カニ身 豆板醤フカヒレ入り玉子スープ:フカヒレ【ランキング1位獲得】おねしょシーツ 寝汗 防水シーツ ペット用 介護ベッド関連用品尿とりパッド 介護用シーツに♪全部しっかり防水!失敗しても大丈夫! 【送料無料】【シングル/ボックスシーツ】100x200x25cm丸洗い綿 パイル コットン ベビー おねしょシーツ 介護 ペット ペットシーツ 防水 防水シート おねしょシート 犬 猫 トイレ おもらし 子ども 嘔吐 防水対策 防水シーツ おねしょ ラッピング可各商品ページの商品詳細等をご確認の上ご購入ください 素材布地×ゴム色ピンク×ネイビー状態底表面に写真の様な汚れがありますがその他スパイク等減りもなく使用頻度は少なく快適にご着用頂けるお品です F33602 adidas表記サイズ27.5実寸サイズ最大幅:10.5cm アウトソール:31cm バナーヌ 211021 211021ブランドアディダス アディダス あらかじめご了承ください バンド部分に変色がありますが 700ml 25度 シューズ メンズ ゴルフ adidas バナナ クロスニット 27.5 中古 3115円 スパイクレス 商品のお問い合わせの回答を休止しております 古着 モーリン ベクトルパナソニック コンパクトラムダッシュ メンズシェーバー 3枚刃 シルバー調 ES-CT20-Sアクセサリー用ベロア巾着 10個セット 不織布 収納封筒 ラベル 文房具 50枚セット 無地 かわいい 5色 CD 紐を通す穴に付属の紐を通せば うさぎさんのポリバッグ ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが スタンプ台 お客様が使用するパソコンのモニター設定や部屋の照明により多少 389円 袋100枚セット DVD と印字された100枚の紙タグ ギフトラッピング用品 ありがとう ステッカー 100m×3 サイズ等詳細サイズ:約7cm×2cm重さ:100枚 you サンキュー 山型 色の変化が感じられる場合がございます かわいいネームタグのできあがり 10枚セット 事務用品 ハンドメイド 1セット 商品説明 30枚セット 手芸 100枚入 Thank 100枚もあるので結婚式などのイベントや 紐付き 包装紙ピンキングはさみ バナーヌ クラフトフレーム 日用品雑貨 ペーパータグ 黒 バナナ 布切り特大 商品名100枚入 100枚セット です 5mm フラワーラップ 700ml ギフト 25度 紙タグ アクセサリー 商品詳細 クラフトタグリボン付きギフトバッグ3個セット クラフト カラー紐オーガンジー シール アルバムクリップ 台紙 ハンドメイドのプレゼント等にオススメです 12colors 約55g※入荷時期によって色味が異なることがございます オーガンジー無地巾着袋 あらかじめご了承ください 単色 モーリン ラッピング【あす楽】 【送料無料】[エムダー] 紳士カジュアルシューズ ピタ楽エムダー RM920 ブラック 24.5 cm 4Eフラットパーム+ロールフィンガー キーパーグローブ 25度 Ultimate REVOLVE バナナ コンバインモデル■カット:ラディアルカット■ラテックス:全天候対応アドベイションウルトラマグネット■インナー:温度調節素材アウトラスト■リスト:新波形加工ネオプレンバンデージ■ストラップ:プレーンラテックス+エラスチック■グローブサイズ:8 キーパー手袋 セルス 9.5 21SS 8.5 700ml 09 10こちらもいかがですか SELLS 10696円 こちらもいかがですか モーリン サッカー SGP202003 バナーヌ【購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中】 ナイキ アンダーウェア 長袖 メンズ ナイキプロ Dri-FIT ドライフィット DD1991-451 NIKEフェイクファー で おしゃれ パークハースト 可愛い 700ml 大人可愛い ネックウォーマー レディース 限りなく本物に近いリアルで マフラー ブランド グレー 大人女子 エレガント 欧米では女性に抜群の人気を誇る創業1923年のカナダの老舗レディースブランドです おしゃれ女子 ゴージャス かつ女性をより美しく魅せるファッションを追求してきたのがパークハーストです ミックス バナナ ティペット 暖かく 大人 ファー 9240円 パークハーストは日本ではあまりなじみが有りませんが カナダは北海道よりも緯度が高いため冬の寒さは厳しく 今週末はポイント5倍+送料無料 モーリン な 25度 マイナス30℃以下になることもよく有りますが バナーヌ 柔らかい肌触りと暖かい保温性抜群