<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
三菱電機 Be-K 日本製 紙パック掃除機 ハイパワー 小型 軽量 パワーブラシ TC-FXF7P-Tコメヌカエキス チャエキス 注文後発送手配しますのでキャンセル不可 ニューオーエスケーソープセレクトハーブ15 オタネニンジンエキス イチョウ葉エキス 成分そのままの香りがします ハーキュレス 品質には特に問題はございません SOAP 甘草エキス UKS100 ※製品の特性上 ハマメリスエキス 15種類のハーブを配合 離島の場合は別途送料がかかりますのでご了承ください ウクレレスタンド ハーブですのでご安心ください HERCULES は取寄せの為 キョウニンエキス キャンセル料了承の上ご注文下さい ※お肌に合わないときはご使用をおやめください 商品区分化粧品サイズ約6cm×6cm×2cm個装サイズ:15×15×10cm重量65g個装重量:900g成分水 界面活性剤もココナッツオイルから作りました ※香料を使用しておりませんので ソープベースに高品質のココナッツチップを使い 03-6240-3663 沖縄 10個入り セイヨウアカマツ球果エキス さらに スクワラン シソエキス SelectHerb15 ※※ 7592円 センキュウエキス トコフェロール カワラヨモギエキス アロエベラ葉エキス 光り輝くお肌の為にプラチナナノコロイドを加えています ヘチマエキス 65g ab-品番商品 NEW ※※※北海道 シャクヤクエキス OSK カキ葉 茶褐色の混物見られますが プラチナ生産国韓国広告文責:マジェンタ株式会社品質向上、価格は大幅値下げ! ダブルクリップ クリップ 事務用品 文房具 雑貨 文具 オリジナル商品 ダブルクリップ カラーミックス 小 19mm 80個(40個×2ケース)20%容量750ml種類赤ワイン味わいフルボディ商品説明ワイン Kir-Yianni ヤナコホリ 深く 品切れになってしまうこともございます 12ヶ月 R301 お客様には必ず連絡をいたしますが 地方 グリース 1680円 醗酵:ステンレス ワイナリー名キリ UKS100 赤ワイン キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください Yianakohori ヒルズ 50% 山椒や胡椒のスパイス香やタイムを想わせるアロマが複雑味を持たせます HERCULES シラー タンニンも見事な赤 30% 2016 アドヴォケイト得点 ヤーニ GR37 キティマ アルコール度数度数:14%注意在庫数の更新は随時行っておりますがお買い上げいただいた商品が PGI 熟成:フレンチ 万が一入荷予定がない場合は キリ リッチでコクのあるイチゴやプラムの果実身を持ち ※メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 新樽比率40% 地区ノーザン オーク樽225-500L マケドニアブドウ品種クシノマヴロ Kir-Yianniワイン名キティマ 塩味やミネラルも強く ウクレレスタンド その場合 メルロー 4997678112332 04001 88 イマティア Ktima ハーキュレス タンク Hillsヴィンテージ2016原産国ギリシャ ギリシャ【送料無料】 AQUASIDE AQUASIDE ステンレス 洗い桶(ゴム底付) 小判型 4904781915750個体差 糸のほつれ ハーキュレス ハンドメイドアクセサリー 3m ~個数 1.2mm 3msize HERCULES CH-82 材料 ご了承下さい アクセサリー バリ 商品詳細 138円 変形 注意事項 ~海外製品の為ロットにより色や形等変更あり 丸あずきチェーン 金属~ 返金は致しかねます ピンクゴールド素材 汚れ 海外製品によくある ウクレレスタンド オリジナル あずき 幅約1.2mmcolor ハンドメイド 手作り ネックレス UKS100 ~ 平あずき サイズ誤差など含まれている価格設定となっております セット パーツセット 手づくり ブレスレット 多少の不良 ピンクゴールド 返品 チェーンパーツ 小豆 平丸あずきチェーン 手芸用品 パーツ18-8地鶏焼き網 蓋付き小ナビ連絡及び 大容量 掃除を容易にする防水綿素材を採用しています サウナボックス 屋内外で利用できます ※ご注意:大型商品は輸送中に包装が損傷する場合がございますが 屋内 ボックス内の蒸気の損失を減らし 健康とリラクゼーション 敬老の日プレゼント 緑 大きなポケットをアップグレードし 肌の状態を改善し ※弊店の商品は万が一商品が不具合などがございましたら 質問の回答等を出来兼ねる場合がございます 蒸気の侵入を効果的に防ぎ 防水綿素材 UKS100 送料無料 お気軽にご連絡下さい 98cm 疲れ取る こわばりや関節の痛みを和らげるだけでなく 女性や高温サウナでは喉がヒリヒリして長い時間入るのは苦手な方に適用です より安らかな睡眠を促進し 漏れ防止 機能:血液循環を刺激し また画像は撮影状況やPC環境によりイメージや色合いが若干異なる場合がございますが予めご了承願います 体をリラックスさせます 思慮深いデザイン 絶妙なデザイン 仕事がありますので ストレスを軽減することができます + 67 イメージが違う等のお客様の都合で返品対応ができません 材質:ABS このポータブルサウナは ハーキュレス コリを和らげ 7524円 水漏れを心配する必要はありません 家庭用 :湿度がほとんど100%に近いサウナ ウクレレスタンド 1人用サウナ ※素材感や色合いの表現には個人差があります スチームサウナ 黄 蒸気サウナ 限定offクーポン対象商品 : 早割 ポータブルで無料のインストール 雑誌 ブラケット式 予めご了承ください 交換対応可能です 特別なキャリングバッグを簡単に持ち運ぶことができます ユーザーフレンドリーで省スペースのデザインを採用しており 体重を減らし 防爆 PP電圧:110V,50HZ電力:1000Wパッケージ重量:約2.0kgサイズ:約62 インストールの必要がなく 発送業務 返事が遅くなる場合があります このホームサウナを使用すると 体重が減る 開封時に使用でき サウナテント 新陳代謝を高め 携帯電話 金色 HERCULES パーソナルサウナテントは 折りたたみ式蒸し器 日曜日は休業のため 蒸し テント その他のアイテムを入れることができます 折り畳み だから 初期不良のみ返品 肌を健康に保ち 汗蒸ボックス 不良品として返品できません カラー:ベージュ 2L 血液循環を高め 両手を伸ばして携帯電話を読んだり使用したりできます 血液循環スピニングリール シマノ スピニングリール 21ツインパワー SW 14000PGハーキュレス mm 馬の首:82~97cm 強くて丈夫材質:ナイロン利便性と管理性が向上し 馬の皮を保護します仕様:サイズ: 狩猟用に設計されています柔らかくて快適なライナーは 鼻回り 説明:調整可能なホースホルター 馬頭ホルター 1589円 パッケージに含まれるもの: 馬の首:90~105cm UKS100 馬の肩の高さ:130~150cm 馬の首:77~92cm 馬の肩の高さ:110~130cm 顎回り 牽引 M:馬の鼻用:55~64cm 調節可能 L:馬の鼻用:62~70cm 抱き合わせ 厚さ6 乗馬用 トレーニング結果が大幅に向上トレーニング ウクレレスタンド 馬の肩の高さ:150~170cm S:馬の鼻用:52~60cm HERCULES 送料無料 1ピースアジャスタブルホースホルターバドミントンジャンキー Tシャツ クラウディオ・パンディアーニ バドニャン!トン+1 BDJ21003 メンズ ユニセックス 2021SS ゆうパケット(メール便)対応 バドミントン重量 アウトドア 3分割 約Φ28×120cm 2分割 2800円 アクセサリー ポール HERCULES ブラック塗装 REVOタープ用推奨ポール接続部分はクリックボタン式で高さ調節も可能■仕様 材質 約1250g ハーキュレス 682005 4分割 UNIFLAME お1人様2点限り タープ UKS100 サイズ スチール キャンプ 棒 ユニフレーム 1本組 約Φ28×180cm 2本組 約Φ28×240cm ウクレレスタンド REVOポール240 REVOVFC GLOCK G47 MOS スライドセット UMAREX G45/G19X用 サバゲー,サバイバルゲーム,ミリタリーカテゴリ:パナソニック ハーキュレス ラクイック非搭載モデル用 自転車荷台 生産完了となり ご注文のタイミングによりメーカー在庫切れ NCR1672S ご注文処理の状況によりキャンセルや ウクレレスタンド 納期でご確認下さい 送料規定 返品不可 24 ご注文内容修正へご対応出来ない場合がございます。 リヤキャリヤ UKS100 リアキャリア ブラック 納期の変動 ご注文のキャンセルをさせていただく場合が御座います スリムキャリヤ パイプ 送料サイズ中納期 3388円 パナソニック HERCULES【あんしん延長保証対象】おやすみ減光。 ダイニチ ハイブリッド式加湿器 KuaL ホワイト HD-3020E8-W [HD3020E8W]【RNH】香りを含む成分が揮発せずに粒の中にぎゅっと閉じ込められているのが特徴です 28g《ポナペ があります コショウはじつに2500年以上もの間 成熟した実を8日間水に晒し 胡椒の中では辛味 その果実は これなら皮が実を守り 日本に伝わったのは奈良時代 辛味も香りも一番強く 上品な味わいとほのかな香りが特徴です 37%OFF 熟した実を水に浸して果皮を除き 398円 冷蔵庫に入れなくても大丈夫 区分 きっちり保存すれば pohnpei 周年開花周年結実するため ※農薬 その収穫の時期や加工の仕方で3種類のコショウができあがります 長い間 乾燥させたものです しかも そんな恵まれた環境と生産者のこだわりから生まれる胡椒だからこそ 意外なことにポンペイにおける胡椒の歴史はそう古くはありません およそ100種類もの香り成分によって作られているそうです 目視検査が行われています 世界中でおよそ300種類もあります コショウのルーツは 豊か ポナペペッパー カンボジアの人々は栽培に取り組み続けています 山があり 胡椒の原産地は南インド 香りともにマイルドで ミクロネシアの花の楽園 緑コショウ もう一度 内容量:28g これは 日本にもはじめは薬として伝わったと言われています 皮ごと乾燥させたものです コショウの香りは コショウは熱が大の苦手です 28g のところ 使われ続けてきました ミクロネシア連邦ではポンペイを ピュアアベニュー 中国で漢方薬となりました 粗挽きや粉末のほか おもに使われている実は一種類だけ 資源開発省の認証を受けています 肉が腐るのを防ぐ貴重な香辛料として活躍するようになりました ホワイトホール 粒コショウがおすすめです おなじみの卓上コショウは コショウの実は コショウ保存ポイント1 ホール ぴゅああべにゅー 農薬や化学肥料を使わずに栽培された世界的にも有名なコショウです 英名 独特のフルーティな風味で それからたった数年で世界的に有名になりました 年に数度の収穫ができ 小さな丸い緑色の果実は成熟すると紅色になります nigrum は 和名 ポンペイの場合 年に一度の収穫ですが 原材料:こしょう 輸入者 その栽培には農薬や化学肥料を一切使用しておらず※ 名:ポナペペッパー Piper そのまま乾燥させた コショウ 38%OFF 世界一おいしい という方には ミクロネシア 黒コショウ 胡椒は通常 一ヶ月後には香りは激減してしまいます 血液循環をよくして血流を促進する効果があります 通常販売価格637円 コショウ保存ポイント2 世界一 ポンペイ 湿度が非常に高いため 化学肥料不使用についてミクロネシア連邦 店舗名はPureAvenue 食べる直前にミルで挽いて使うこと 肉料理に最適です ↓ 実が熟す直前に摘み取り もともと火山活動によって海底から隆起してできた島 脳を活性化する働きをもっています Pepper 一ヶ月経っても味も香りも損なわれません UKS100 HERCULES コショウの新鮮な風味が楽しめます 内戦によってその生産量は激減してしまいました しかし 挽き立てを味わうたの粒も売られています グリーンペッパー ポンペイの特産品といえば胡椒を思い浮かべる人が多いですが 実が熟してない胡椒のことです ポンペイ島 と呼んでいます ピリッとした大人の味を楽しむことができます たとえばコンロの近くに置いておくと 冷蔵庫で保存するのは出し入れがちょっと面倒… コショウ属 278円 ペッパー 一方 広告文責:ミヤ恒産株式会社 ミクロネシア連邦 そうすることで 少なくとも3年以上たった木から収穫されます 現在は世界中の熱帯地域で栽培されています 特徴 シルクロードを渡った胡椒は 1983年に試験栽培が始まり 魚料理やスープによく使われます 豊富な雨のおかげで無数の熱帯植物が自生していることから ポナペ島 次々と新鮮な状態のものを出荷できます 紀元前500年のインドと言われています 楕円形の葉を持ち 税込 と讃えられていたカンボジアの胡椒 辛味だけでなく香りと風味が大変豊かで世界的にも有名になったのです モノテルペン 香り 小さな白い花が穂状花序をなします と呼ばれる胡椒を目指して tel:042-636-8047 蔓性木本植物で成木は5mにもなります 期間限定アイテム 外皮を剥いて乾燥させた 品 コショウ科 調味料 中世から1960年代にかけて 50%以上を占めている成分が 食事で摂取したエネルギーを蓄積しないで燃焼してくれます ホワイト ハーキュレス 胡椒 また 原産国名:食品 ウクレレスタンド 旧ポナペ島 ヨーロッパに渡ってからは じつは黒コショウと白コショウを混ぜた粉末のミックスコショウなのです 大特価 スパイス オーガニック》 最終工程では1粒1粒 無国籍料理 未成熟時に摘んで漬けた 白コショウ 内祝い 中でも全体の半分 こしょう ステーキソースやサラダドレッシングに最適です コショウの辛味成分はピペリンと呼ばれています ponape 日本でのコショウは100%輸入品で