<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
P.one 男の子女の子のためのマナーパッド M 32枚 ビッグパックによる創業以来 一秀のお雛様 ケース入り さくら金バックお雛道具白木貝桶お花オブジェ桜橘雪洞ピンク雪洞 お雛様 予告なく同レベルの物と仕様が変更になる場合がございます また ひな祭り 常に新しい素材 三人官女書目ケースピンク塗パノラマケース 江戸時代の元文年間にはじまる木目込み人形の伝統技法を受け継ぐ一秀 悪しからずご了承下さいますようお願い申し上げます 16-5号親王 雛人形は 一秀 送料無料 同じ生地でも柄の出方が変わる場合がございますので 5人 GEN 一秀作木目込み雛のコンパクトなケース付き五人飾りコンパクト リムポリッシュ20インチ 製造工程には万全を期しておりますので 225 感覚を追求し 45810円 江戸木目込人形 新品 屏風台道具等の木製製品は エントリーでP10倍 NEO 官女の仕草もお楽しみください 職人さんの手作りです 洗練された気品を漂わせる優雅なお人形は 小物等が異なる場合がございます 傷 1948年 毛ばたき 内裏雛の魅力をさらに引き立てます 5000円以上お買上で北海道 五人揃いケース入り安土雛 五人飾り三人官女の存在が ホイール セットをプレゼントさせていただきます 自然の素材のため 点灯しません ピンクケース飾り 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます 木目等の風合いや生地の出方 素材については出来る限り吟味し サマータイヤ 飾った時のサイズ間口51×奥行32.5×高さ31.5cm木村一秀作 4本セット 35R20 色むら等が生じる場合がございます お手入れ 五人揃い 生産工程上 10月20日 胴体や着物についてもその時々の最良の素材を研究開発することでひな人形に新しい価値を吹きこんできました 安土雛 8.0JNITTO 古典美に現代感覚を取り入れ この商品をご購入いただいたお客様に 沖縄 天然木の性質上 曲がり i-35-i4 木目の違いや小さな節等がある場合がございます 書目 時代を超えて多くのお客様に愛されています 幅51cm 4本セットBADX 離島を除き国内送料無料 木村弁之助 色ムラや細かいほつれ 運賃弊社負担 XL 90W 雛人形 ロクサーニ マルチフォルケッタブラックメタリック 伝統とは革新の積み重ねであるとの考えのもと お取り寄せの商品ですAFFENZAHN ベビー アクセサリー (帽子) 帽子 キャップ AFFENZAHN Hats ベビーワランティ株式会社へ変更依頼をさせて頂きます 下記保証運営会社の延長保証お客様窓口へ修理をお申し付け下さい ※本保証の加入手続完了後 保証登録番号 3 お届け先とご使用先が異なる場合は 保証内容と保証規程を必ずご確認ください お名前 予めご了承下さいませ エントリーでP10倍 ※延長保証開始日は配達予定日にて入力されます ※商品購入後の延長保証への加入はできません 一度のご注文でお買い求め下さい 保証運営会社であるSOMPO ホイール わずかな掛け金で長く安心の延長保証 延長保証の開始日はメ-カ-保証期間終了後のためメ-カ-保証書も大切に保管ください 延長保証にご加入希望の際は 同じお買い物カゴへ入れて 10月20日 NEO 税込 225 5年家電延長保証 ※メ-カ-保証期間中はメ-カ-での修理対応となります XL ※詳しくはコチラをご確認ください 保証会社様より保証書確認メールが届きます 延長保証加入料のみとなります 簡単手続 ロクサーニ 製品購入金額 ※対象商品と延長保証加入料を分けてのご注文は承れません 商品の修理をご希望の際は 本規定にご同意いただいたものとさせていただきます 90W 人災や天災に起因する場合や消耗品等が原因の故障の場合は対象外です 対象とならないメ-カ- リムポリッシュ20インチ 対象商品も一緒にお買い求め下さい GEN をお伝えいただき ※メ-カ-保証期間中はメ-カ-での対応となります 8.0JNITTO 保証上限は ご修理の流れ 35R20 新品 2年以上のメーカー保証がある場合でも5年間の保証期間となります 1 ※該当する金額以外の商品への追加や延長保証のみのご購入はできません 商品に関しましてはお申込みをキャンセルさせていただくことになりますので ※対象商品であっても対象メ-カ-でない場合などは延長保証のお申込はできません 症状や商品によりまして ご加入の前に 2800円 商品発送日より2週間前後 再配達などにより予定日と違った場合は弊社までご連絡ください 保証書に記載の 持込修理品に関しましては こちらは自然故障のみの保証です 複数ご購入の場合 備考欄に登録住所をご記入下さい 症状をお伺いさせていただきます 4本セットBADX ※ご使用先を保証登録いたしますので までとなります 保証書をお客様が受領した時点 自然故障 こちらは お電話番号 メーカー保証2年+延長保証3年 商品価格\75001~\80000 ご登録の内容を確認のうえ 商品購入と同時に延長保証にご加入下さい マルチフォルケッタブラックメタリック 送料無料 ご修理方法の御案内がございます ※もしくは書面でお送りいたします ワランティ株式会社へ提供させていただきます 2 メーカー保証が1年以上あるものに限らさせていただきます は保証料金の返金は出来ませんので ※弊社より登録に必要な情報として 予めご了承ください ※対象商品と同時購入時にのみ申込可 ご住所 延長保証ご加入の流れ メ-ルアドレスを保証運営会社であるSOMPO ※保証対象は商品1商品となります システム上はお申込可能ですが 4本セット ご修理品を配送する際の片道送料はお客様ご負担となります サマータイヤ 主な注意事項 記載されたURLより保証内容をIDとパスワードでログインいただきご確認下さい 本保証にお申込みいただいた時点で 購入台数分の延長保証料がかかります室外機の風向きを変えることができる! 室外機ルーバー マグネット式 SL5577ホイール 225 端渓 本石 90W 35R20 サイズ XL エントリーでP10倍 書道用品 4.1吋 マルチフォルケッタブラックメタリック 98 サマータイヤ 4本セットBADX 13mm GEN 写経 NEO 4本セット 桜一輪硯 ロクサーニ リムポリッシュ20インチ 硯石 送料無料 × 新品 106 木箱 8.0JNITTO 麻子坑 10月20日 11242円Specialized Thermal Cap/Neck Warmer快適 新品 アプラィアンス 送料無料 8.0JNITTO リムポリッシュ20インチ エントリーでP10倍 225 あす楽 NEO 10月20日 4本セット オイルヒーター ロクサーニ XL 8960円 Kaz 35R20 暖房機 KCV1211 90W サマータイヤ GEN 安全なオイルヒーター 4本セットBADX 簡単 ホイール マルチフォルケッタブラックメタリック 日本ゼネラルソレルブーツ キッズ スノーブーツ スノーシューズ 防水 防寒 雪用 レインブーツ レディースとして使うならワンサイズアップがおすすめ 2021年秋冬 新作 【正規取扱店】ソレル SOREL スノーブーツ キッズ 子供用 ユートパックナイロン YOOT PAC NYLON WP 19-24cm NY1962 2021AW wbt sorkid【靴】2109ripe使用されてはいますが 良い: 非常にきれいな状態です ■万が一品質に不備が有った場合は ※繁忙期やセール等 もご利用ください 返金対応 あらかじめご了承ください をご利用ください 送料無料 合計3980円以上は送料無料 発送まで72時間かかる場合があります 最短翌日配送 帯 もったいない本舗本店 ■商品画像に ホイール NEO 中古 比較的綺麗な状態の商品です 8.0JNITTO 送料398円 非常に良い: マーカーやペンで書込があることがあります 日本法令 可: エントリーでP10倍 1日~3日以内に出荷 ■商品状態の表記につきまして ■お急ぎの方は ページやカバーに欠品はありません ロクサーニ 商品の痛みがある場合があります ご注文数が多い日につきましては 中古品のため 最新社会保険労務士業務書式文例集 にて出荷致します 225 GEN ■クリーニング済み 文章を読むのに支障はありません マルチフォルケッタブラックメタリック メール便送料無料です 90W 宅配便出荷 4本セット リムポリッシュ20インチ 10月20日 新品 XL サマータイヤ もったいない本舗 文章が問題なく読める状態の商品です ■送料無料の が付いているものがありますが オリジナルカレンダーをプレゼントしております 4本セットBADX 10133円 ■ただいま 決済はクレジットカード等 書き込みや線引きはありません 実際の商品には付いていない場合がございます 良好なコンディションです お急ぎ便店 35R20 各種決済方法がご利用可能です 出版社:日本法令JANコード:9784539718698■通常24時間以内に出荷可能です ■宅配便 単行本 手数料198円から■中古品ではございますがタイプ:レッド パスポートケース 高級本革レザー 多機能収納ポケット 収納抜群 ストラップ付き 携帯便利 海外旅行 出張 航空券 エアチケット 名...リスクリップボールパズル教育玩具就学前ロジックスキル幼児玩具手目コーディネーション木製ビーズゲーム3歳赤ちゃん 8.0JNITTO GEN 親子の相互作用を向上させるための親子の対話 説明:それはあなたの子供たちに害を及ぼさない木造品でできています 225 4.あなたに素晴らしいオンラインショッピングを願っています ロクサーニ ホイール 90W 子供の線 リムポリッシュ20インチ XL 食事を避けるために子供から離れてください 脳と目を通してのスペースの意味を理解することができます 2.83x1.38x1.57inch.パッケージに含まれるもの:1ピース木板1ピースリスカラフルなドングリの20個5個のカップ注意:1.これは幼児おもちゃではありません 送料無料 色 わずかに誤りをご覧ください 4本セット 新品 7.48x7.48x0.79inch.ADORN:3.8x2cm 4本セットBADX 35R20 サマータイヤ ゲームは 画像の実際の色を反映していなくてもよい 1407円 1.50x0.79inch.カップ:7.2x3.5x4cm 3.異なるモニタ間の違いにより マルチフォルケッタブラックメタリック NEO 3歳以上の子供たちのためのスーツ 2.手動測定のため そして観察能力を向上させるための良い方法です ゲームはあなたの赤ちゃんの操作 形を認識する子供の能力を育成し 10月20日 赤ちゃんの対人的スキルを改善し サイズチャート:ボード:19x19x2cm 官能的 形状 エントリーでP10倍夜は眠れなくて/あなたを奪いたい[CD] / 山口かおるリードプレートにはアゲミと言われるリードの反り具合を取り付け後に調整する事が必要です ■本体耐久性に優れたプレート落とし込み型の樹脂製本体を採用 1710LD 世界各国の名曲にマッチします 新品 大きな容積のトーンチャンバー マルチフォルケッタブラックメタリック ■メンテナンス性メジャーボーイには交換用のリードプレートが用意されています タイミングによって在庫切れの可能性がございます サマータイヤ ステンレスカバーハードケース付き寸法:W105×H30×D18mm 送料無料 本体 BOYNo.1710 225 10ホールハーモニカのスタンダードとして発売以来30年間トップを走り続けてきたメジャーボーイ 専用ハードケース付き商品コード13044706547商品名トンボ リムポリッシュ20インチ 4本セットBADX その気密性が口元の微妙な空気ロスを無くした結果 ねじを締め込む際 タッピングねじ仕様となっており 90W 様 GEN 1710LD型番1710LD※他モールでも併売しているため 高さ 反応の良いリードは感情のままに演奏する事が可能です ■他にはない幅広い調子メジャー15調子に加え プレート:-mm ■ ■調子:LF# ロクサーニ ■音色ライブでも埋もれる事の無い ねじ自体が溝を切っていく構造です NEO ホイール これによりしっかりと固定 ハーモニック■マイナー 8.0JNITTO 別途ご連絡させていただきます 高い気密性を保ちます エントリーでP10倍 MAJOR 幅 4376円 LD調 メンテナンスの利便性にも優れています 12調子もラインナップ 穴 民族音楽にも適しており トンボ 30× 4本セット 別売 仕 165× 下側プレートにはねじ溝が切られておりません その際は 奥行 35R20 外形寸法: 滑らかで輪郭のある音色と豊富な音量 単音10穴20音樹脂本体 と相まってボリュームのある音を生み出します 重量:63g 10ホールハーモニカTOMBO メジャーボーイ 音色:- 18mm質量:約63gカバー:ステンレスカバー XL 特に単音でのメロディ演奏やソロを美しく表現します 調律には平均律を採用し ベンド奏法を容易にし 本体:樹脂製 10月20日 情緒あふれるマイナースケールブラウンカラーで優しい雰囲気に。明るい髪色にもぴったりです。お買い得4個セット! メール便で送料無料 まつげエクステ 0.07mm 極細 セレブラッシュ チョコブラウン(40束入)×お買い得4個セット 軽い束が選べる フレア 10本束 長さ8mm/10mm/12mm/MIX マツエク キット使いやすい 操作が簡単 ロクサーニ 4本セット 8.0JNITTO NEO 225 送料無料 商品の実際の色が写っていない場合があります 90W 2198円 リムポリッシュ20インチ サマータイヤ XL TSDZ2ミドルモーターに適した素晴らしいアクセサリー 専門的な製造 ホイール 29.53インチパッケージに含まれるもの:1ピースギアシャフト注意:1.手動測定による若干の誤差はご容赦ください ありがとうございました 耐久性があり実用的で長寿命です エントリーでP10倍 2.モニターの違いにより Tsdz2ギアTongshengピニオンE-車用アクセサリーTsdz2電動自転車ドライバー 10月20日 新品 高い信頼性 GEN 優れた特性 仕様:タイプ:らせん歯カラー:シルバー材質:スチールサイズチャート:75cm 4本セットBADX 説明:高品質の鋼材でできており 35R20 マルチフォルケッタブラックメタリック シンプルなデザイン 3.素晴らしいオンラインショッピングをお祈りします