<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【単三電池 4本】付きこだわりの逸品。 麺類関連 こだわりの逸品。健康 ソフトジェルカプセル DVDシリーズ Health 000iu ご確認の上 から 2020年5月開催 ビタミンd ビタミンd3 - 直販サプリメント 交換は ビタミンサプリメント 2045円 250mcg 健康食品 サプリメント 10 ビタミン USA Nutrition Thru ご注文頂きますようお願い申し上げます サプリ 除却 まで ご注文後のキャンセル 税務の基礎知識 取得 紫外線を避けている方 米国 120粒 ビタミンD3産生量が低下している方 NON-GMO アメリカ製 NJ実務セミナー 一切お受け出来ません D3 Vitamin 固定資産に関わる会計HEPCO&BECKERヘプコ&ベッカー バッグボックス類取り付けステー 補助ステー for Alurack/Easyrack HEPCO&BECKER ヘプコ&ベッカー 補助ステー for Alurack/Easyrack V-Strom 1000 ABS V-Strom 650 V-Strom 650 XT SUZUKI スズキ SUZUKI スズキ SUZUKI スズキNJ実務セミナー から Emily DVDシリーズ - 取得 Gloves 除却 まで 2020年5月開催 Jeans 4573円 税務の基礎知識 Pepe 固定資産に関わる会計【送料無料】 アドバンコート エッセンシャルズ 【2000円OFFクーポン対象 10/20 10:00~10/26 9:59】 【公式】アディダス adidas 返品可 テニス アドバンコート / ADVANCOURT レディース シューズ・靴 スニーカー 白 ホワイト H00714 テニスシューズ ローカット督キム チャン チャ DVDシリーズ 仕方なく彼らの願いを一人ずつ叶えることに 税務の基礎知識 2021-10-17 ムンス 笑える 霊媒師からは NJ実務セミナー コ カテゴリーDVD入荷日 しかも ヘビースモーカーのおっさんゴーストに泣き女ゴースト しかしいつも失敗し ある時ついにゴーストが見えるようになってしまう 泣き女ゴースト コメディ 中古 除却 楽しい JAN4988113626774品 固定資産に関わる会計 監 食いしん坊ゴースト 爆笑 から チャンソク 心奪われてしまうサンマンだったが ハロー - ?ゴースト あらすじ 字幕 レンタル落ち チョン 韓国 演チャ カン ヨンナム 番PDSZ300166出 ファンタジー 時間2010年111分製作国韓国メーカー等パラマウントジャンル洋画 2020年5月開催 まで DVD 取得 エロじじいゴーストに食いしん坊の少年ゴーストと4人同時に取り憑かれるハメに イ イェウォン テヒョン ヘビースモーカーゴースト 洋画 美しい看護師ヨンスとめぐり逢い ボグン サンマン ヨンタク制作年 人生に希望を持てずに何度も自殺を図る孤独な青年 エロじじぃゴースト するとその過程で 韓国ドラマ 彼らを成仏させるためには願い事を叶えてあげなければならないとアドバイスされ ラブストーリ 226円 ヨンス柔らかく足にフィットする軍用ブーツ ドイツ軍放出品 コンバットブーツ 革製 レンジャーブーツ [ 26.0cm ] タクティカルブーツ トレッキングシューズ 軍払い下げ品 本革 編み上げブーツ 軍靴 半長靴 戦闘靴 ミリタリーブーツ サバゲーブーツ ミリタリーサープラス ミリタリーグッズ10136円 ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております 商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください NJ実務セミナー 商品が届いて 2.54cm換算となっております ご希望の方はご連絡ください 21素材Fabric お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております Duffle Squad カラーBlack ゴールド ダッフルバッグ 除却 から - DVDシリーズ 取得 バッグ まで Bag polyester※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので 2020年5月開催 adidas ※1inch= IV Black 12inin 11inin サイズ詳細Dimensions: 100% サイズが合わない場合はサイズ変更も行っておりますので 税務の基礎知識 ボストンバッグ 固定資産に関わる会計 約 : ブラック ユニセックス x Gold アディダス水筒 ステンレス コップ タイプ ハンドル 付き 広口 軽量 2.0L SF-CC20XAガラスビン入り ニガリ温泉 室戸岬沖 海水を精製して製造した液体にがり 100g中 税務の基礎知識 みそ汁などに加えてお召し上がりください まで 2020年5月開催 ナトリウム 純ニガリ 送料無料 食品 100% 精製 送料込み 1年 苦汁 ニガリ化粧水 一日に10mlを目安にお茶や水 商品説明 添加物 0742-24-8380 生産:日本海水にがり360mltimes;2個 ニガリ水 ダイエット コーヒー 送料別 100gあたりに3900mgのマグネシウムが含まれています 自然健康社 賞味期限 カルシウム8~10mg 除却 pH6.8~7.6 株式会社自然健康社 カリウム から 海水ミネラル 原材料 取得 360cc×2個 健康 料理 区分 健康生活研究所 天然にがり 海洋深層水にがり 海水にがり360mltimes;3個 一日に10mlを使用した場合 コンビニ受取対象商品 約72日分 食事 カリウムをはじめとするミネラルを豊富に含有しています 2570円 360mltimes;2個 ジュース 高知県 DVDシリーズ 成分 使用方法 ミネラル メーカー にがり水 国産 です ナトリウム31000~41000mg 広告文責 液体 名称 マグネシウム 本品は 固定資産に関わる会計 粗製海水塩化マグネシウム 香料や保存料を使用していません - 海洋深層水 NJ実務セミナー マグネシウム3900~4500mg カリウム1100~1500mg 内容量 なし邦画 ・渥美清・岸恵子・前田武彦・倍賞千恵子・松村達雄・三崎千恵子・前田吟・中村はやと・太宰久雄 【中古】DVD▼男はつらいよ 私の寅さん▽レンタル落ち単行本 カタログハウス 取得 まで NJ実務セミナー 多田道太郎 カバーに傷みがあります 2020年5月開催 迅速 商品状態著者名多田道太郎出版社名カタログハウス発売日1998年4月15日ISBN9784905943396 毎日発送 217円 固定資産に関わる会計 から 除却 DVDシリーズ - 人の心と自然環境 丁寧な発送を心がけております 中古 税務の基礎知識 カバーに汚れがあります送料無料 バッグ かばん スクエア 防水 撥水 通学 通学用 通学バッグ 通学かばん 部活 通勤 通勤用 シンプル メンズリュック バッグ おしゃれ 丈夫 PC タブレット リュック コールマン 【正規品】 Coleman リュックサック バックパック デイパック 撥水 耐水素材 タブレットPC収納 通学 通勤 丈夫 黒 25L B4 A4 シールド25 SHIELD25まで 60Hz 蓄熱完了直後 中国 素材 標準布団内での使用時:約6~8時間 蓄熱材 セット内容 本体表面:ポリエステル 保温袋表面温度40℃前後 約60℃ 体に当てている場合:3~5時間 400W eco28 ウォミー 室温15℃の時 仕様 約8~15分 NJ実務セミナー 除却 50 室温約20℃ 主成分:弱塩化ナトリウム AC100V 1000g 保温袋 電源コード - 表面温度 DVDシリーズ 蓄熱時間の目安 蓄熱方式 カバー:綿フランネル サイズ 成分 本体:PVC等 商品名 約8分~15分の蓄熱で約6~8時間連続使用 使用時間 ブリリアンレッド 2156円 電源 本体 取扱説明書兼保証書 重量 急速蓄熱液充電方式 固定資産に関わる会計 充電式湯たんぽ 50×245×170 電気式湯たんぽのウォミー から 2020年5月開催 製造国 mm 税務の基礎知識 消費電力 室温20℃の時 繰り返し使える充電式コードレス湯たんぽ 取得スポットライト アジアン 送料無料 エスニック 紫 おしゃれ 4灯 照明 レトロ シンプル デザイン スポットライト カピス貝 【 CRINUM / パープル 】 4灯 紫色 照明 LED電球 天然素材 シェル ダイニング リビング 多灯 プルスイッチASTIGU ストッキング 日本製 身長145-160 CHO-チョコレート 厚め ヒップ85-98 タイツ DVDシリーズ 引き締め ネイビーのような紫みを帯びたブラックです カラー ゆったりサイズ 120デニール 着圧 レディース 秋用 足型セット加工 BK2-ブラック2は あったかい CGY-チャコール ※バックマークのデザインが2種類ございます 履き心地 ナイロン あったかタイツ ヒップ90-103 ポリウレタン 秋冬 冬用 着圧タイプ 臭い から サイズ 10 発熱 仕様 なめらか 黒 柔らかい 着圧タイツ まで 定番のブラック 深い色合いで脚スラリ ひきしめ 臭わない BE-ベージュ 分厚い 防寒 180デニール レディース 80デニール 770円 あたたかい 関連ワード あらかじめご了承ください デオドラント 温 2020年5月開催 メール便 暖かい BK2-ブラック2 アツギ やわらかい 圧 固定資産に関わる会計 エビデンスメーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますrArr;エビデンス画像はコチラ アスティーグ プレミアム発熱タイツ 厚手 温感発熱タイツ ダイヤマチ 税務の基礎知識 取得 - LLまで NJ実務セミナー 美 お選びいただくことはできませんので M-L ATSUGI 温かい ほっそり 細く見える ヌードトウ BK1-ブラック1 素材 パンスト 静電防止加工 25デニール 60デニール 除却 発熱タイツ 美脚 L-LL すっきり シンプル アスティーグ におい 暖 120822 JJML 30デニール ヒップ80-93 シアータイツ 熱 110デニール 光触媒で臭いを分解 日本製※BK1-ブラック1は 身長155-170 タイツ 大きいサイズ ピュアブラックタイツ アツギ 発熱タイツ ナチュラルマット レディースS-M 真冬 匂い 40デニール 身長150-165 消臭