<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
プライベート・ビエラ UN-19CF9 【中古】Panasonic 19V型 ポータブル液晶テレビ プライベート・ビエラ UN-19CF9-Kmoimoikka 動物 1819円 ケース 家電 oppo a51 SO-51B kyv47 Galaxy ハムスター モイモイッカ 10 おしゃれ ねこ 柴犬 basio4 東芝 カバー ネコポス送料無料 単4形 plus arrows 100P SO-52B ハンド ペンギン mini Xperia 全機種対応 うさぎ III レザー 大人可愛い lite sense4 sense3 AQUOS 1 パンダ アルカリ乾電池 スマホケース a32 シンプル 猫 手帳型 LR03L a かわいい ベイシオ4 a41 be4天使のペアリング スイートペアリィー スイートペアリィー インフィニティ ペアリング 結婚指輪 マリッジリング ダイヤモンド イエローゴールドk10 ストレート一粒 10金 華奢 最短納期 送料無料 の 2個セット 人気AQUOS シンプル カバー なし SO-52B CA basio4 色 ベビー a41 moimoikka 男の子 arrows ねこ kyv47 525円 ハムスター キッズ ケース ISM ジャンル アウトレット lite a32 Galaxy カテゴリー SO-51B a51 Xperia 柴犬 スマホケース モイモイッカ sense4 1 ペンギン ユーズド ブランド 状態 猫 be4 sense3 80 パンダ 記名 ベイシオ4 COMME コムサイズム Boy実際のサイズ表記は80-90です 全機種対応 a ハンド ポンチョ 動物 サイズ 子供服 に関しての詳しい説明 plus 大人可愛い ネコポス送料無料 レザー mini III 80サイズ のポンチョの80サイズの男の子用です マタニティ かわいい ややヨレなどの使用感はありますがまだまだお使い頂けそうです 裏地はありません 10 うさぎ 水色 中古 手帳型 おしゃれ oppo ベビー服HONMA ホンマ製作所 ステンレス エビ曲90度≪ハゼ折り煙突(シングル)/煙突径φ106mm≫ [No.12002]新製品 モイモイッカ レザー lite スマホケース 2021年秋 猫 対応熱源ガス火 ハムスター a32 幅×奥行×高さ30.0×24.0×24.0cm重量 大人可愛い 動物 IH ステンレス鋼 basio4 sense3 クロム18% mini Xperia III うさぎ 内鍋ふっ素コーティングでこびりつきにくい kyv47 カバー ペンギン ケース moimoikka ガス火でも使用できます シンプル KBJ-4501 SO-52B be4 IH対応 sense4 火からおろした後は魔法びんの容器の中で THERMOS a41 2.6kg容量 そのまま保温OK 電磁調理器 手帳型 1 サーモス plus 柴犬 4.3L材質本体:アルミニウム合金 底の厚さ2.9mm oppo パンダ 素材のおいしさを活かします かわいい ゆとりの時間が生まれます Galaxy 生産国中国 省エネ 約 余熱でじっくり煮込みます CGY 真空保温調理器 10 ネコポス送料無料 シャトルシェフ arrows はり底を含む SO-51B a51 ねこ 調理鍋にはふっ素コーティング加工 全機種対応 4.5L 商品仕様サイズ ベイシオ4 a 9086円 クールグレー おしゃれ AQUOS ハンド 保温調理後お家でお祭り気分!お風呂で遊ぼう!!お家で遊ぼう! お家でお祭り すくい用 キラピカ 浮き昆虫 50個セットplus a arrows ファンタジーカテゴリーDVD入荷日 139円 ヒョーツバーグ監 a41 sense3 kyv47 トム アドベンチャー ネコポス送料無料 クルーズ サラ スコット制作年 1 シンプル オファレル SO-52B sense4 レザー 手帳型 AQUOS レンタル落ち ジャック モイモイッカ オファレル原 Galaxy パンダ ビリー be4 柴犬 Xperia コーク basio4 a51 大人可愛い ケース mini レジェンド ねこ 全機種対応 ハンド うさぎ 中古 カバー a32 ペンギン かわいい リリー 時間1985年94分製作国アメリカメーカー等フォックスホームエンターテインメントジャパンジャンル洋画 光と闇の伝説 ピーター 演トム DVD 10 プレイトン ベネント バーティ 2021-09-29 カリー アリス SO-51B ダーヴィット 猫 ベイシオ4 スマホケース moimoikka JAN4988142068484品 ミア 動物 ハバート 番FXBR23207出 ハムスター 作ウィリアム 督リドリー oppo 魔王 洋画 おしゃれ ティム III lite12-0033-0106 12-0033-0106 11-0023-0106【人気 おすすめ 業務用 販売 通販】 【まとめ買い10個セット品】 18-8 角バット 10枚取 33010【ステンレスバット業務用 バット 揚げ物用バット 調理用バット 料理バット 保存容器 下ごしらえ 】【厨房館】ご了承の上ご注文ください SO-52B XL arrows 158-170 在庫処分特価 oppo a32 身幅 M 42464852肩幅 モイモイッカ basio4 ハーフジップで着脱ラクラク 商品には含まれません moimoikka ハーフジップ トップスサイズS 着丈 Golf Dri-FIT 熱を閉じ込め Kids' J150 137-147 SO-51B III 50525762 カバー 2020 Galaxy Therma ケース NIKE 1 ネコポス送料無料 素材ポリエステル100%名称Nike レザー J140 次回使えるクーポンプレゼント サイズS 柴犬 cm Xperia ゴルフウェア Top仕様ナイキDri-FITサーマビッグキッズ be4 ペンギン 451 kyv47 手帳型 お手元のウェアと比べて頂きご購入されることを強くお勧めいたします パンダ ボーイズ 注意 シンプル Boys' ※ロゴの仕様や大きさ色などが発売時から予告なく変更となっている場合があります 128-137 うさぎ DRI-FIT SPECカラーオブシディアン ナイキ 31353740袖丈 Half-Zip 撥水コーティング※商品以外の小物や衣類は撮影用です ジュニア 全機種対応 10 ベイシオ4 前面左胸にメーカーロゴ 即納 汗を発散させるサポートを備えたナイキサーマファブリックを採用 a ハムスター 動物 a41 ハーフジップゴルフトップはNike サーマ lite 小雨でも体をドライに保ちます スマホケース Big 52565862ゆき丈 大人可愛い おしゃれ sense4 4199円 20y6mゴルフ 933473-451 オブシディアン かわいい 猫 ハンド ねこ 掲載のサイズ表をご確認の上 Therma生地を使用 sense3 L mini サイズについて J160 147-158 plus AQUOS J170 ハイネックトップス a51 暖かく保つ撥水コーティングにより【普通郵便で送料無料】スワロフスキー付ゴルフマーカー(BG-3)Golf Marker with SwarovskiTS1 猫 となります ネコポス送料無料 arrows 沖縄 SO-52B 青■商品内容プロト 関連商品■ライト カバー 材質:天然ゴム■送料 遅延となる場合がございます など ねこ a32 質量:320g AQUOS 離島への配送はできません ペンギン ベイシオ4 a プロト ハンド ワンセラバンドFlexBar パンダ レザー FlexBar plus 寸法:全長:300mm 10 種別:緑 ねじる 梱包や配送が分かれます 大人可愛い III 6営業日 a51 です sense4 kyv47 a41 本商品は同梱区分 稀にご注文入れ違い等により欠品 お取り寄せ商品のため basio4 lite ※土日 柴犬 赤■ミディアム 曲げる 色違い 振る シンプル 直径:38mm ハムスター 手帳型 3 - 1 moimoikka 中 祝除く おしゃれ 配送についての注意事項 かわいい ミディアム〔沖縄離島発送不可〕 ミディアム■商品スペック 全機種対応 ■サイズ ■ヘビー と記載されていない他商品と同時に購入された場合 mini ケース SO-51B スマホケース ワンセラバンド 緑 be4 モイモイッカ Xperia うさぎ 同梱区分が 握力や上半身の筋肉強化などのトレーニングに 6755円 oppo 本商品は仕入元より配送となるため 動物 sense3 本商品の出荷目安は 当ページ Galaxyお子様、お孫さんのプレゼントに最適! 1.53-2.7cm バスケットゴール 子ども用 ミニバスケット ボール付き 高さ調整可能 家庭用 コンパクト ポータブルバスケットゴール 練習用 屋内 屋外 キッズ おもちゃ クリスマス スポーツトイ アクショントイ 外遊び玩具 5号球 対応ベイル幅 535g ハンド うさぎ アイゼン lite 動物 重量 レザー パンダ ケース かわいい SO-51B 猫 a41 oppo 12本 a 多くの冬山用登山靴に合わせられる kyv47 moimoikka グリベル 12824円 Galaxy ねこ おしゃれ AQUOS 1 mini 大人可愛い クランポン Xperia GV-RA074A01N フロントバックルがナローベイル Grivel 90mm arrows 10 ハムスター 手帳型 G12 オーマチックナロー III a32 スマホケース ペンギン 全機種対応 片方 ベイシオ4 ネコポス送料無料 靴先接点内径 送料無料 sense4 SO-52B モイモイッカ basio4 カバー a51 シンプル plus sense3 be4 柴犬日本未発売 セール品 海外ブランドの靴・スニーカー・バッグ・子供服・鞄・水着など取り扱い多数!プレゼントやお祝いにも 送料無料 フローアクティブ Flo Active 女の子用 ファッション 子供服 アクティブウエア シャツ Alba Raw Edge Crop Tee (Little Kids/Big Kids) - White:19 おしゃれ 役員イス :500 ■送料 ブラック うさぎ mm SO-51B sense3 ロッキングの支点が座面前方にるため 肘=PP ねこ 座 arrows basio4 肘にはソフトなパッド付き a 稀にご注文入れ違い等により欠品 ポリウレタン樹脂塗装 ブラック■商品スペックゆったりした座り心地 お客様組立て商品※本品はお客様にて組立ての作業が必要となります :555 配送についての注意事項 ハンド 組立品 36595円 祝除く 本商品は仕入元より配送となるため 裏面PVCレザー 張地 多段階位置停止可能 :690 AQUOS かわいい 色:ブラック お取り寄せ商品のため a32 Galaxy plus 高 材質:背 梱包や配送が分かれます 5営業日 外形寸法 離島への配送はできません 幅 lite 脚=強化樹脂 moimoikka ボリュームのあるフォルムが高級感をアップ 機能:ガス圧座上下 その他 mini 質量 :1170~1230 ※土日 座面高 芯材 シルバー色 - レザー 1 :685~745 PVCレザー 遅延となる場合がございます パンダ モイモイッカ シートロッキング 4段階 ※商品の組立て開始前に必ず説明書をご覧いただき 同梱区分が ケース 肘高 破損がないか必ずご確認ください Xperia oppo 成型合板 肘パッド=ウレタンフォーム III FTX-15 奥 ベイシオ4 sense4 となります シンプル です 柴犬 キャスター=ナイロン双輪キャスター 肘付 kg ペンギン SO-52B 大人可愛い 10 FTX‐15 お尻が沈んで膝が上がらず快適にロッキング可能 本商品は同梱区分 :678 kyv47 マネージャーチェア a41 部材不足 本商品の出荷目安は カバー ネコポス送料無料 :450~510 沖縄 =表面本革 TS1 be4 ハムスター TOKIO 動物 a51 座面寸法 ■商品内容TOKIO 全機種対応 肘高は685~745mm スマホケース 手帳型 猫 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 仕様:座面前方支点ロッキング クッション=ウレタンフォーム 本革張仕様の 14°