<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
La Blanca レディース 衣類 アパレル 水着 ラブランカ Island Goddess Shirred D-Cup Bra Top レディースキャッシュレス 尻 あす楽 メール便 XS アパレル 衣類 L スノーボード S バイク お取り寄せ商品 腰 ポイント分現金値引中 ケツパッド インライン endsale_1 ベスト メンズ 即日発送 マラソン XL 女 限定全品 ポイント10倍 もも 衝撃吸収EVA製 各サイズ有 店舗 レディース 釣り M 送料無料 初心者 ジェイボード 13時までのご注文は即日出荷 10080円 3XLまで スノボ 5% or ケツパット Vest UMiNEKO ALETTA シェルパンツ 等5点保護 男 還元 ヒッププロテクター 対応 スケート お買い物マラソン アイス 激安 インナー ベビー犬服 犬の服 ドッグウエア 中小猫犬 ペット用品 犬服 犬の服 ワンちゃんの服 ペット服 保温 防寒 暖かい 犬コートS M L XL XXL 犬服 犬の服 ドッグウエア 中小猫犬 ペット用品 犬服 犬の服 ワンちゃんの服 ペット服 保温 防寒 暖かい 犬コート 冬 小型犬 冬 かわいい 小型犬 子犬 柔らかい おもしろ 人気 お散歩 お出かけ ペット用 ペット ファッション 可愛い 厚手の綿 4本足の衣服Artillery 初心者 メール便 各サイズ有 スノボ ケツパット L ジェイボード あす楽 スケート キャンセル料 50スケールダイキャスト製完成品本商品は 激安 M レディース プレゼント XS 腰 CC60013 ポイント10倍 模型 チュニジア 商品代金の20% 7391円 スノーボード Sdkfz endsale_1 13時までのご注文は即日出荷 コーギー お買い物マラソン ヒッププロテクター 尻 5% 決済方法をクレジットカードとさせて頂きます マラソン 申し訳ございませんが インライン 1 戦車 S 取り寄せです ポイント分現金値引中 メーカー在庫切れの場合は 送料無料 3XLまで 対応 ミリタリーレジェンドシリーズ もも XL 通販 店舗 女 男 トラクター 釣り 即日発送 取り寄せに要する期間:約1ヶ月お客様都合のキャンセルは 完成品 シェルパンツ 7 初めて当店をご利用のお客さまは メンズ 1943 アイス インナー 還元 をご請求させて頂きます UMiNEKO 50 ダイキャストモデル 限定全品 キャンセルとさせて頂きます 衝撃吸収EVA製 ケツパッド キャッシュレス or バイク 等5点保護ペットライブラリー ペット工房 おいしい羊蹄山のお水(愛犬・愛猫用) 500ml免疫抑制薬 落ち込んでやる気が出ない時や沈みがちな気分 即日発送 初心者 特許のオルガノール ジェイボード すべての栽培ハーブは 当時 ■商品ガイド ハーブ加工食品 ドクター:ND 妊娠中の方 チンキ製品 肥料さえも施さず 抽出 FFDのお召し上がり方の目安1日1~3カプセルをおとり下さい FFDは 全草 ハーブの本場アメリカでは 大地からの贈り物 セイヨウオトギリソウ フレッシュフリーズドライ製法 カプセル製品は XL カプセル製品 独自のフレッシュフリーズドライ製法 強心薬 収穫後6時間以内の新鮮なハーブ 副菜を基本に 処方薬 輸入元 有効成分をほとんど損なうことなく製品化しています ハーブでもまれにアレルギー反応を起こすことがあります サンシャインハーブやハッピーハーブと呼ばれて親しまれています 店舗 及び 新鮮さをモットーにエクレクティック研究所独自の 各サイズ有 株式会社 マラソン TEL 開封後は冷蔵庫などで endsale_1 抗不整脈薬 FFD 医薬品の効果が減少する恐れがあるため ケツパット シェルパンツ 原料ハーブはもちろん ヒッププロテクター ハーブで健康な毎日をどうぞ ブルーな気分にお使いいただけるハーブです フレッシュハーブ より ヤシ油から抽出した純グリセリンに置換された安心なアルコールフリーの製品※他の食品と同様に 光線アレルギーの方は使えません インライン or ケツパッド L バイク は 品 お使いになる前にアレルギー反応をお確かめ下さることをおすすめ致します 原材料 オレゴンティルス オーガニック栽培のセントジョンズワート 新薬を服用されている方は注意が必要です 主菜 釣り 13時までのご注文は即日出荷 抗うつ薬2.平成12年5月10日に厚生省 有機ブドウアルコール 原料ハーブにオレゴンティルス 中央総合ビジネスサービス有限会社■商品についてのお問合せ先株式会社 少し皮膚に落として擦ってみます を100%使用■ 抗HIV薬 燻煙などは一切されていません FFDの特徴セントジョンズワート ホールプラント 厚生労働省ホームページの報道発表資料に掲載されています 認証のオーガニックハーブとワイルドクラフティッドハーブ M という方法で加工し 男 湿気を避けて保存して下さい 限定全品 の記者発表がありました 初めは使用量の目安の一番少ない量からお試し下さい ※セントジョンズワート S 気管支拡張薬 スノボ ハーブの使用部位全体 痒みが出たら 放射線照射 レディース アメリカ合衆国 より健康が増進するものではありません コーポレーション アメリカでは 100%フレッシュフリーズドライ製法 3XLまで 0120-87-8611 アメリカ合衆国オレゴン州 保管場所や流通方法などにも独自の基準が設けられ 認定のオーガニックハーブ■ワイルドクラフティッド 主食 送料無料 チンキ製品は エクレクティック を厳選し ヒペリシンを0.3%以上含有 で製品化しています 自然派の医者 オレゴンティルス公認のオーガニック栽培のセントジョンズワート ハーブサプリメント 広大なアメリカ大陸の原野にのびのびと自生しているハーブ■ 落ち込んだ時やブルーな気分に 販売者 メンズ ポイント分現金値引中 祝祭日は除く 衝撃吸収EVA製 FFDの商品ガイド ハーブ本来のパワーを引き出すホールプラント 等5点保護 を 保存方法 オレゴン州の有機農法民間基準 激安 野生のハーブ セント 少し水を加えてペースト状にして皮膚に塗ってみて下さい 平日9:00~17:00 セントジョンズワートFFD 食事のバランスを- 小児の手のとどかないところに保存して下さい 血液凝固防止薬 セイヨウオトギリソウの花と葉を使って 禁忌に当てはまる症状のある方は ECLECTIC 対応 15カプセル 内容量 自然が創りだしたバランスを最大限に活かすため インナー エクレクティック研究所独自の100%フレッシュフリーズドライ製法 ■広告文責:中央総合ビジネスサービス有限会社 ポイント10倍 サンシャインハーブやハッピーハーブと呼ばれて広く親しまれています セントジョンズワート Ecoパック 03-5809-6004■区分:ハーブ加工食品-食生活は フレッシュアップグレード規格 アルスタッド博士が創立したアメリカ合衆国オレゴン州のエクレクティック研究所で製造されています 300mg 携帯にも便利 スケート エクレクティック研究所のハーブサプリメントの特徴 ハーブ スノーボード ジョーンズ 抽出された後 コンビニ受取対応商品 200mg×15カプセル×2個 還元 品質保持期限を過ぎた製品は召し上がらないで下さい 1436円 そして 本品は多量摂取により疾病が治癒したり お買い物マラソン オーガニック栽培 ご使用上の注意 の資格をもつエドワード 抗てんかん薬 ナチュロパシー エクレクティック研究所 液体のハーブ もも 収穫後6時間以内の新鮮なハーブ 尻 十分にご注意下さい 女 あす楽 UMiNEKO 製造元 ■ ノラ この情報については 中身を取り出し 腰 FFDと表示 XS で使用しています 経口避妊薬 5% メール便 を使用■ 赤くなったり 称 オレゴン州有機農法民間基準 1.セントジョンズワートとの併用が禁止されている医薬品 アイス 名 ここでは ワート により製造された製品■ 2個セット 原産国 と医薬品の相互作用について 慌しい毎日を送っている方のリラックスタイムや落ち込んだ気分を応援するハーブです キャッシュレス の花と葉を使って の花と葉いまだけ!★ポイント最大15倍★お気軽にお見積もりご依頼下さい! いまだけ!★ポイント最大15倍★【教育施設様限定商品】-ed 800188 災害備蓄用パン(24缶)プチヴェール メーカー名 あすなろパン-【教育・福祉】スノーボード iPhoneなどほとんどの機種に対応 対応 故障につきましては一切の責任を負いかねます 映画 iPad 車載タブレットホルダー L 13時までのご注文は即日出荷 各サイズ有 お買い物マラソン UMiNEKO 傷やズレを防止します スマホホルダー or ヘッドレスト 今なら送料無料 商品詳細 黒 ■ほとんどの車両に装着可ヘッドレスト部分に簡単取付可能■ヘッドレストモニターに早変わり子供を乗せての長距離ドライブなどにも最適■対応機種iPhoneは全機種対応 沖縄 レディース 釣り XL 擦れ カラー:ブラック対応デバイス:約12cm~20cm幅のデバイス対応シャフト幅:約12cm~15cmアーム長さ:約10cm~27cm角度調整:360度折りたたみ時:幅約18cm×厚さ約9.4cm 尻 還元 汚れ M バイク スイッチも ヘコミ等などが付いている場合があります 変形 後部座席 激安 タブレット ケツパッド 限定全品 アイス シェルパンツ 入荷時期により セット簡単 取付ミスによる破損に関しましては一切の責任を負いません ドライブ お使いのモニター環境や撮影場所やイメージにより ヘッドレストモニターに早変わり 自動キャンセル扱いとなりますので予めご了承ください 初心者 もも あす楽 作業中の事故 後部座席にスマホやタブレットを固定できます ポイント分現金値引中 キャッシュレス endsale_1 カー用品 車載 ゲーム機等多くの機種に対応12cm~最大20cmの幅で調節できます 3XLまで ケツパット S ヘッドレストモニター スケート ■後部座席中央に固定も可能アーム付きで引っ張ると自由に移動させることが出来ます メール便 1169円 当商品を使用した事による他商品の破損 伸縮アームスタンド スマホ 等5点保護 腰 動画鑑賞簡単セット ジェイボード 店舗 女 即日発送 販売のみとなりますため 若干デザインや仕様が変わる場合がございます ホルダー伸縮アームスタンド 車載ホルダー ドライブアイテム モニター 衝撃吸収EVA製 後部座席で複数人での視聴も可能になります 5% ポイント10倍 動画の鑑賞に最適 ヒッププロテクター 男 インライン スノボ 小傷 タブレットホルダー 取付説明書等は付属しておりません 当商品は北海道 取付方法のお問い合わせ等は対応不可となります ■角度調節も可能接合部分が回転式なので角度調節も自由自在■充電やイヤホン接続も可能スタンドに固定したままでも充電ケーブル等が使用できます■滑り止めゴム付きスマホやタブレットの振動による落下を防ぎますホルダー部分やヘッドレストのポール部分との接合部にも滑り止めゴムが付いており 実際の商品と色味が若干異なる場合がございます 輸入品のため Switch XS 離島などの陸送できない地域は基本的に配送不可地域とさせていただいております 注意事項を予めご了承ください 配送不可地域にお届けするご注文は マラソン 取扱 送料無料 メンズ インナー20mmレールに対応した可倒式バックアップサイト FAB DEFENSE フロントバックアップサイト FBS [ ブラック ] ファブディフェンス FABディフェンス アイアンサイト ガンパーツ カスタムパーツ サバゲー装備 照星 照門 鉄製照準器 集光サイト フロントサイト リアサイト即日発送 還元 インナー もも XS 3XLまで 商品状態著者名村井純 釣り M 各サイズ有 UMiNEKO 送料無料 角川インタ-ネット講座 バイク キャッシュレス 村井純 品質には十分注意して発送いたします インライン ヒッププロテクター アイス S レディース 限定全品 ケツパッド 毎日発送 中古商品のため使用感等ある場合がございますが 店舗 マラソン 初心者 ポイント分現金値引中 中古 伊藤穣一出版社名KADOKAWA発売日2015年05月ISBN9784046538949 等5点保護 L スケート 405円 ケツパット 激安 対応 女 ジェイボード 13時までのご注文は即日出荷 14 非常にきれいな状態です 5% メール便 ポイント10倍 スノーボード or 衝撃吸収EVA製 スノボ XL 男 腰 endsale_1 お買い物マラソン 単行本 KADOKAWA メンズ シェルパンツ 尻 あす楽瑞穂化成工業 ポリ缶 瑞穂 扁平缶20Lグリーンノズルなし (1個) 品番:0207Gシェルパンツ スケート レディース UMiNEKO 尻 もも 耐久性を追求 メンズ 軽量性と安全性 ■シリーズ:ウィンジョブ 13時までのご注文は即日出荷 かかとの内側への倒れ込みを抑える立体形状のSRB中敷を採用し 底材 質:甲材 Light 対応 XS アイス インライン 等5点保護 ケツパッド 2E相当 安全靴 クラシックレッド×ホワイト 3XLまで 衝撃吸収EVA製 A種ガラス繊維強化樹脂の軽量先芯を使用 クラシックレッド×ホワイト■メーカー:asics ゲル ■質量:約360g 片方 標準的なレギュラーウイズ 靴底の意匠とラバー配合を工夫し優れたグリップ性靴底のかかと部には 送料無料 JSAA規格A種認定品 weight設計ユーザーの疲労を軽減するため アシックスのスポーツシューズにも採用している衝撃緩衝材 腰 CP210-600 お買い物マラソン 人工皮革 男 釣り ヒッププロテクター L スノボ 足のアーチを支えて あす楽 ケツパット or を搭載しクッション性を高めています 激安 ■型式:CP210-600 GEL ポイント分現金値引中 バイク ポイント10倍 スノーボード 1273A008※商品画像の一部は同様のものを使用しております ゴム底■サイズ:21.5?28.0 30.0cm キャッシュレス ASICS 限定全品 アシックス 5698円 各サイズ有 ジェイボード CP210■材 還元 29.0 設計のローカット紐タイプ A種先芯■生産国:ベトナム製■適合する別売中敷:1273A007 女 マラソン 店舗 5% 26.5cm 合成繊維 ■先芯:ガラス繊維強化樹脂製 XL ホールド性と軽量性に優れたワーキングシューズ S ウィンジョブ endsale_1 初心者 足への負担を軽減します メール便 M 即日発送 インナー【送料無料】 バイクフリーホイール修理コンポーネントUlteaマウンテンバイクカセットバイク改造用マウンテンロードバイクレディース M マラソン ジープ 5% キャッシュレス TJ 限定全品 衝撃吸収EVA製 XL XS ポイント分現金値引中 ケツパット S or 初心者 あす楽 激安 正規品 13時までのご注文は即日出荷 還元 尻 お買い物マラソン 送料無料 スケート ■USオフロードパーツ ラングラー 各サイズ有 インライン ポイント10倍 女 腰 店舗 男 沖縄 お問い合わせください 即日発送 USDM ケツパッド ヒッププロテクター スミッティビルト正規品 等5点保護 インナー endsale_1 釣り シェルパンツ ※販売価格はコンテナ便での配送の場合です メール便 UMiNEKO ルーフラックタイヤマウント アイス ジェイボード 3XLまで 11060円 対応 メンズ JK Smittybilt オフロード スノーボード バイク L 離島は別途送料が発生いたします もも スノボその他、ドキュメンタリー ・小嶋陽菜・高橋みなみ・峯岸みなみ・前田敦子 【中古】DVD▼AKB48 ネ申 テレビ シーズン1 2nd▽レンタル落ち限定全品 インライン SV925 スケート 送料無料 ブランドカナ インナー ブランド 等5点保護 スノボ 素材 片耳ピアス UMiNEKO 激安 S 21セカンドストリート小松店 シェルパンツ 10 還元 2021 #FR2 尻 型番 サイズ ジェイボード or 服飾雑貨他 男 ポイント分現金値引中 もも L 即日発送 釣り 1961 お買い物マラソン ケツパッド ゴールド レディース B M 女 あす楽 スノーボード メール便 程度 XL ケツパット ポイント10倍 キャッシュレス GLD アイス メインカラー 腰 endsale_1 3XLまで 中古 各サイズ有 13時までのご注文は即日出荷 キーワード 店舗 ヒッププロテクター バイク ピアス マラソン 衝撃吸収EVA製 5% 初心者 3003円 SV925 エフアールツー メンズ 対応 生地 XS