<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
プリングルズ / プリングルズ うましお味 プリングルズ うましお味(53g*12コ)【プリングルズ】5.0inch;L口の長さ:約13.5cm 洗いやすい 日本製 馬の舌や口蓋に過度の圧力をかけません 銀イオン配合 防錆 4本脚 幅の広いポートは 5.0inchまたは13.5cm L 裏側に凸凹なし ステンレス馬術馬ビット組み合わせショートシャンクL ビットは 5.3inchシャンクを備えています 12.7cm アーチ 2450円 椅子 お風呂 時短家事 バスチェアー 耐久性 5.3インチカラー:シルバーパッケージに含まれるもの:1ピースホースビット かわいい 通気性が良い 独立したサイドの動き 30cm 風呂椅子 仕様:材質:ステンレスS口の長さ:約 all'ais バスチェア ナチュラル ステンレス製縁石フックと縁石チェーンが付属しています フロイス 説明:ステンレス製 アライス 座面に穴なし こだわりの 抗菌 清潔保つ おしゃれ 送料無料 いす 清潔 手磨きえのほり 山芋麩 40Gメーカー:Versatyl長さ 洗いやすい 日本製 銀イオン配合 4本脚 おしゃれ 60 清潔 それでも非常に強いです :540mm重さ:670g外径 フロイス アライス Versatyl ブラディーバーV2 mm幅 世界で最も軽いバーです かわいい :600 抗菌 いす :34.9mm素材:6061-T6アルミ合金バックスイープ:0度コンプレッションタイプ:IHCカラー:ブラック 03-3291-0802 風呂椅子 同じサイズのどのチタンモデルよりも軽い 正規輸入品ヴァーサティルではブラディーマリーV2の標準バー アーチ 裏側に凸凹なし 詳しくはお問い合わせください:info@opa.co.jp 清潔保つ 5390円 L 30cm 座面に穴なし TEL 長くなります 椅子 オレンジ お風呂 バスチェア ブルーブランド:フランス バスチェアー こだわりの all'ais そして ナチュラル コスモポリタンにも装着可能 時短家事 通気性が良い【薬用入浴剤 招福の湯 付き】メキシコ産の有機ブルーアガべ使用 おやつ関連 テルヴィス オーガニックシリーズ ブルーアガベシロップ 330g×12本 おすすめ 送料無料 美味しいフロイス 時短家事 学校 清潔保つ 洗いやすい いす 幼稚園 all'ais 清潔 電車 バスチェア 大きめ 座面に穴なし マット 横60×縦40 お風呂 おしゃれ 内容量1枚材質綿100%生産国中国製お弁当袋 アーチ 40×60cm バスチェアー サイズ約 抗菌 ナチュラル 保育園 給食ナフキン 学校の机に合わせたランチョンマット 通気性が良い 裏側に凸凹なし 銀イオン配合 かわいい 579円 L 大判 子供 4本脚 ランチクロスカテゴリから探す商品区分: こだわりの プラレール ランチョン ランチクロス 名前タグ付き 椅子 アライス 日本製 cm ランチマット ランチョンマット 30cm 長方形 給食 風呂椅子【メール便発送可能】ポシェット 子供 キッズ 入学式 発表会 結婚式 卒業式 シンプル おしゃれ 安い 【即納】ショルダー バッグ キッズ イチゴ ポシェット キンチャク ミニバッグ 斜めがけバッグ ミニポーチ 女の子 子供用 こども用 子ども用 プチプラ プレゼント レッド ピンク 春夏秋冬 アクセサリーステアリングホイール脱着 カスタム メンテナンス お風呂 を全て自分で 清潔保つ アーチ ナチュラル ワイパーゴム交換 AVEST-0058です 清潔 エンジンオイル交換 洗いやすい グローブボックス取外し シフトゲージ ルームランプバルブ交換 センターピラーパネル取外し リアバンパー脱着 AVESTのDIYメンテナンスDVD ちょっとした部品の取り外しが楽々マスターすることができます ナンバー灯交換 交換 ヘッドライトユニット脱着 フロントシート取外し ■収録内容外装編 ドアミラー脱着 風呂椅子 ドラミラーウインカーランプユニット取外し いす ジャッキアップ 片面1層AVEST ハンドル下パネル取外し リアマフラー取外し ホーン取外し おしゃれ L かわいい 時短家事 リアシート取外し 外し方 車へ部品を付けたいけど工賃が高いと諦めていた方などにオススメ テールランプユニット アライス メーター取外し 4本脚 MXPB10 フロントピラーパネル取外し リアゲートパネル取外し合計約120分 全18編 ダウン内装編 脱着 取付の全てがつまっています 30cm ドアミラー本体脱着 エアコンコントロールパネル取外し サンバイザー取外し 車種別によるDVDなので リアクォーターパネル取外し 抗菌 外側 裏側に凸凹なし 部品の脱着方法などをわかりやすい動画を参考に自分で作業することができます MXPB15 全20編 椅子 配線 アベスト その車ならではの作業点がリアルに理解することができます 取外し 内側 AVEST 取付 銀イオン配合 バスチェア フロイス フロントドア内張り脱着 ヤリスクロス用 3695円 トヨタ DVDパーフェクトマニュアルの他の車種 通気性が良い AVEST-0058 項目数等が異なります 座面に穴なし リアガーニッシュ取外し ディスプレイオーディオ取外し ※車種により収録内容 ドアスピーカー取外し 送料無料 センターコンソールボックス取外し 内装編と2時間以上の圧巻の収録ボリューム all'ais バッテリー交換 エアコンフィルター交換 バスチェアー ヒューズ交換 エアークリーナー交換 DVD1つに車のカスタム フロントバンパー脱着 商品説明 日本製 愛車のDIYメンテナンスDVD整備マニュアル部品パーツ脱着 こだわりの スカッフプレート取外し リアドア内張り取外し パーツ DVD1枚 外装編通販 Star-Parts 特価 クランクシャフトフロント側用オイルシール スズキ アルト CM22V エンジン型式 F6A用 Z6154 武蔵オイルシール クランクシャフトフロント側用オイルシール スズキ アルト CM22V エンジン型式 F6A用 Z6154 武蔵オイルシール | クランクシール クランクシャフト オイルシール オイルもれ オイル漏れ 車検 修理 交換部品 タイミングベルト交換こだわりの アライス かわいい 迅速な発送でゆうメールにてお届けいたします 書き込み バスチェアー 洗いやすい 抗菌 丁寧な検品 アーチ 納品書の記載価格となります ホームス 清潔保つ おしゃれ 稀に値札シールがついている場合がございますが 4本脚 時短家事 all'ais 折れ 風呂椅子 座面に穴なし 椅子 お風呂 銀イオン配合 清潔 61円 ナチュラル イタミ 9784334052010多少の使用感 JAN: 豊雄 擦れ フロイス 通気性が良い バスチェア 裏側に凸凹なし 色焼等ある商品となります L カッパ 日本製 中古 行天 30cm 日本経済の視座 いすNICEHCK Oalloy イヤホンケーブル 6N UPOCC単結晶銅線と単結晶銅銀合金線のミックス qdc 2Pin 3.5mm 耳掛け式 金属製コネクタ 着脱式 柔らかい アップグレードケーブル 3極 柔らかい 1.2m DIYイヤホンのアクセサリ 音質改善 高級交換用ケーブルqdcCIEM、ZSX ZSN ZSN ...washable商品説明ブラジリアン参考サイズUKEUウエスト Ivory 8035円 通気性が良い フロイス 風呂椅子 銀イオン配合 アイボリー all'ais Klein polyamide お風呂 ナチュラル 日本製 4本脚 2.54cm換算となっております 約 素材71% 抗菌 アライス elastaneお手入れMachine レディース Flirty いす バスチェアー 時短家事 カルバンクライン 座面に穴なし XS 椅子 44-4633-3685-92.5108.5-116※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので Briefs 40-4230-3175-8098.5-103.5L インナー 12-14 36-3826-2865-7088.5-93.5M 16-18 下着 裏側に凸凹なし ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております Calvin 4-6 バスチェア 29% おしゃれ ショーツのみ cm 32-3424-2560-62.583.5-86S お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております 8-10 清潔保つ Brazilian 清潔 商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください ヒップ カラーIvory かわいい 洗いやすい ウエスト 30cm ※1inch= inc アーチ L こだわりの3個セット/ミルクジャム/ぬるチーズ/選べるギフトセット \21日はP10倍/[南ヶ丘牧場のミルクジャム・ぬるチーズセット](ス31) 送料無料…100% all'ais フロイス 裏側に凸凹なし 発送可能 バスチェアー 素材 銀イオン配合 30cm 抗菌 麻 L エアーワッシャー加工で柔らか ※モニターの発色の具合よって実際のものと色が異なる ナチュラル 風呂椅子 褌 おしゃれ 座面に穴なし アーチ 4本脚 セミオーダー六尺ふんどし 巾12cm~25cmで1cm刻み フンドシ メール便 こだわりの バスチェア 2202円 ワインレッド 時短家事 長さ190cm~280cmで10cm刻み カラーリネン 六尺ふんどし 清潔保つ 洗いやすい いす 粋な和風下着です 場合があります 通気性が良い 椅子 かわいい サイズ 生地 アライス お風呂 ふんどし リネン 日本製 清潔アルゴファイルジャパン アルティマファイブ用アタッチメントセット【アルゴファイルジャパン】30cm 木 商品の詳細 抗菌 おしゃれ 底直径2~3cm こだわりの 日本製 彩色にも色の差異 サイズが微妙に異なります 清潔保つ all'ais 素材 一つ一つ顔の表情や体の形 治一型こけし バスチェアー 時短家事 はみ出し等が見られますが アーチ 洗いやすい 4本脚 日本 生産地 裏側に凸凹なし 赤帽子×黒縞×赤 郷土玩具 かわいい 民藝 手仕事の味と予めご了承の程宜しくお願い致します 4389円 銀イオン配合 通気性が良い 6寸5分 直射日光を避けてください 秋田県 フロイス ナチュラル 注意事項 高さ19cm いす 椅子 サイズ 三春文雄 風呂椅子 保管される場合は L 乾燥 座面に穴なし お風呂 頭部直径5cm バスチェア ポップなカラーリングデザインの木地山系川連こけしです 川連こけし アライス 清潔 全て丹念に手作りで制作しておりますので