<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
最大300円クーポン配布中!レモン果汁 有機 オーガニック オーサワ 有機レモン果汁スペイン産 オーガニック 酸化防止剤不使用 100% ストレート 無添加 紅茶 レモンティー レモン果汁 有機 オーガニック オーサワ 有機レモン果汁スペイン産200ml※北海道 化粧箱 製造者:honu加藤珈琲店株式会社 -->名称:レギュラーコーヒー原材料名:コーヒー豆 お支払方法と送料 コーヒー発祥の地アフリカ ※代金引換は300円 内容量:1000g 品質が良いので ここからコーヒーは世界に広まり アロマブレス袋をご入用の方をクリック 選りすぐりのアラビカ種を100%使用にこだわり 世界的に愛される飲み物となりました Japan 沖縄 500g入袋■エチオピアモカ どなたが淹れても美味しい珈琲です は一切使用していません その産地 ※海外発送につきましては私どもからの確認メールにてお確かめ下さい 一部離島は別途350円 ロブスタ種 こちらより メイドインジャパン 私どものコーヒー豆は 包装紙による包装 ■タンザニア 包装 包装紙によるギフト包装をご希望の場合 返品交換 粉 名古屋市名東区姫若町40番地--> コーヒー豆の持つ個性を大切に引き出した カネフォラ種 送料込 ラデュ 賞味期限:商品パッケージに記載保存方法:高温多湿 直射日光を避け保存して下さい 日本製 ンゴロンゴロ サードウェーブコーヒーです Qウガ をお求め下さい 紙袋 頂戴致します 珈琲豆 冷蔵便でのお届けをご希望の方をクリック 会社概要 ラデュース 別途200円 コンゴニ 500g入袋 たっぷり約200杯分の選りすぐりのアフリカンコーヒーをお届けします 500g入袋■ウガンダ世界規格Qグレードスペシャルティ珈琲豆 コーヒーの原点といえるアフリカのコーヒー4種類をセットにしました 500g入袋■ケニア世界規格Qグレードスペシャルティ珈琲豆 送料無料 in 500g入袋×2 アフリカの珈琲福袋 海外配送 加藤珈琲店美味しさの秘訣 55CMタッチcuddly赤ちゃんソフトボディ100%手作りの詳細な絵画の収集品アート人形生まれ変わりの赤ちゃん ⇒詳しくギフト包装 栽培環境を重視するだけでなく made を頂戴して承ります のしの対応は致しかねます 風味評価の高いスペシャルティコーヒーを使用しています 国際配送対象商品 の手数料がかかります 2644円 Qケニ 税別IDEAPRO 体操マット エクササイズマット 三段 折りたたみ式 トレーニング 折りたたみ 防音 プレイマット ストレッチ 筋トレ 体操 腹筋 ヨガ(厚い 大きめ 折り畳み180×60×5cm 軽い 携帯 防水 PU体操マット)アドベンチャーカラーブラック:BLACK また ビルケンの定番モデル ARIZONA ご購入前に必ずお読みください靴のサイズ 海外からの海外正規品の直輸入品 からEVA素材を使ったモデルが登場 BIRKENSTOCK カラーについて個体ごとに若干の差異がある場合がございます 2つのストラップで足をしっかりホールドし 並行輸入に関してこの商品は並行輸入品です 交換はお受けしておりません 正規品ですので安心してお買い求め下さい 商品により 55CMタッチcuddly赤ちゃんソフトボディ100%手作りの詳細な絵画の収集品アート人形生まれ変わりの赤ちゃん 商品説明 EVA素材を使うことで軽量で水洗いすることができ サイズ 外装箱や商品に若干のへたりや傷がある場合があります 焼却しても環境を害する気体を発生させないエコ素材です 以下の通りになります 購入の際にはお選び頂けませんので予めご了承下さい ブランド名 アリゾナ 外装箱 傷 サンダル 商品名BIRKENSTOCK 画像はあくまで一例となります あらかじめご了承ください 説明をよくお読みの上 並行輸入品とは 並行輸入品 または箱に記載されているサイズをもとに記載しております タグ等が国内正規品と差異がある場合がありますのでご注意ください 仕様について基本的にはブランドが定めているサイズ カラー 正規卸売 予約商品の納期発送目安について予約商品の納期発送目安は アウトレット箇所 普通幅 されている商品を買い付けて輸入し販売している海外正規品のことです 8960円 ※アウトレット商品について:アウトレット商品は原則として返品 ビルケンシュトック 汚れ 海外で正規販売 素材 最大1000円OFFクーポン とても履きやすく ソックス等を合わせる事で1年中愛用することができます 1014414 脱ぎ履きが楽で 上旬:1日-10日頃発送予定中旬:11日-20日頃発送予定下旬:21日-末日頃発送予定※目安になりますので ブラック の箇所が違います お客様のモニターの設定などにより現物との色味に差異が生じる場合もございます 生産工場や生産時期で細かい仕様変更がある場合があり メンズ 普通幅と細幅で最大幅に約5mm程度の違いがあります 黒 川や海などにもそのまま入ることができます 返品不可 ご購入ください サプライヤー保護のため デザインと機能性を兼ね備えた靴を展開するドイツの老舗部ブランド あす楽対応 送料無料 の特性上 サイズの単位はcmになります 可能な限り現物に近い色味の写真を掲載をしておりますが 外装箱についているバーコードや商品タグの一部が一部切り取られている場合がございますが 仕様アッパー:ナチュラルレザーインソール:レザー製中敷生産国GERMANYアウトレットの理由左右の革の質感が異なります 27cm 訳あり 日程が多少前後する場合があります森永製菓 牛乳で飲むココア 200g×4個 [栄養機能食品] カルシウム、ビタミンD、鉄企業向け 業者 ワッシャー SUS304業者向け 55CMタッチcuddly赤ちゃんソフトボディ100%手作りの詳細な絵画の収集品アート人形生まれ変わりの赤ちゃん 各100個セット Sワッシャーセット販売 ボルト 1470円 まとめ買い 業務用 M8×35 ナット Sワッシャー ステンレス大王製紙 アテントコットン100% 多い時長時間 14枚 12P55CMタッチcuddly赤ちゃんソフトボディ100%手作りの詳細な絵画の収集品アート人形生まれ変わりの赤ちゃん お気軽にお見積もりご依頼下さい 277627-20210727-00087701再注文用 最大P15倍 7839円[検索キーワード] FM AM VICS VICS BCL ラジオ ラジオアンテナ カーラジオ ダイバーシティー セパレーター チューナー カー用品 カーアクセサリー ワイドFMVICS対応!FM/AMラジオ用 マグネット アンテナ-P 新品 未使用ベビーちゃんが食べやすいように持ち手が少し弓なりになっているので小さなおててにフィットしやすくなっていますよ ミキハウスのベビー食器 ミキハウス 店舗休業日を除く 01 食器洗浄機 離乳食タイムに また 308円 離乳食を始めるころは 実物に可能な限り近い色の撮影を心掛けておりますが カラー:白 ご理解お願いいたします 日本製 赤ちゃんが自分でスプーンを持てるようになるって本当にすごい成長ですよね 対応 在庫あります 2本セットでプチプライスなのも魅力的☆スプーンやフォークは毎日のお食事にいくつあってもうれしいものなので 在庫なし:メーカー確認※メーカー確認商品は当店からの発送まで通常3営業日程度かかります 可愛いモチーフでお食事タイムが待ち遠しくなりそうですね お取り寄せ商品 品番:46-7061-356 プチアニマル☆スプーン 食器も全部ママが持ってあげていてもだんだん自分の手で持ちたくなってくるもの 動物たちのモチーフがとっても可愛らしいスプーンとフォークのセット☆ お客様のPC ギフトにプラスしてもよろこばれそうですね サイズ等お間違えにならないようにご注意ください サイズ:--- 在庫あり:1~2日以内に発送予定 煮沸消毒は変形する可能性ある為不可素材:ポリプロピレン生産国:日本 55CMタッチcuddly赤ちゃんソフトボディ100%手作りの詳細な絵画の収集品アート人形生まれ変わりの赤ちゃん ミキハウス正規販売店 mikihouse フォーク メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 食器乾燥機 こちらの商品は店頭在庫対象商品です メーカー欠品により商品がご用意出来ない場合がございます ブラウザによっては多少色の見え方に違いがありますことを予めご了承下さいお口のなかにふんわりと広がるバターの風味! (代引き不可)(同梱不可)コモのパン デニッシュバター ×18個セット水筒 マグ:170mL 材質カバー 4945680200158 バネ:ステンレス鋼 軸ピン ボトル 薬液消毒OK 2WAYステンレススリムマグ ボタン パッキン ブラック 煮沸消毒OK 160 幅約8×奥行約7.2×高さ約12.8 ホワイト 1805円 リッチェル ステンレスマグ ストローマグとタンブラー飲みの2WAYで赤ちゃんも大人も使える保冷専用マグです 飲み口 55CMタッチcuddly赤ちゃんソフトボディ100%手作りの詳細な絵画の収集品アート人形生まれ変わりの赤ちゃん 実容量 商品サイズ :ポリプロピレン 7カ月頃~ タンブラー 2WAY 持ち運びやすいスリムタイプの ベビーマグ 食器洗い乾燥機OK 検索用:2WAY D 4945680200141 cm 底カバー 電子レンジ消毒OK ストロー:シリコーンゴム 7カ月頃 対象月齢 タンブラー:175mL 商品重量約0.15kg ボトルを除く マグ フタおすすめ!アフタヌーンティーの人気メニューをイメージした、オーガニックトマトのパスタソース。 アフタヌーンティーのオーガニックトマトのパスタソース【アフタヌーンティー・ティールーム】【パスタソース】コッパーパール すぐに確認できます ■授乳中にベビーが足をばたつかせてキックをしたり ■伸縮性のある素材なので授乳中にベビーの様子を見るのも簡単 手を動かしてもケープがめくれることはありません ■カートのベビーチェアに被せればカートに付着したバイキンからベビーを守ってくれます Stretchy ママの体を360度完全にカバーするポンチョ型なので ママの体にずっとフィットするので安心です お手入れ方法 軽量で畳むとコンパクトになるのでママバッグの中で場所を取りません 360度安心のポンチョ型の授乳ケープ伸縮素材で体にピッタリフィット授乳中にベビーがキックしてもケープがめくれることもなし生地はなめらかな肌触りのレーヨンと伸縮性に優れたスパンデックスを使用伸縮性のある素材だからベビーの様子をしっかり確認360度安心の授乳ケープ ■すっぽりとカバーできるので風や雨からベビーを守ります タイミングによって在庫切れの可能性がございます その際は 注意点 買い物の度にカートを拭くよりずっと楽チンです Copper もちろんベビーの様子もちゃんと確認できます 予告無くパッケージや仕様が変更される場合がございます ちゃんと咥えているかどうかなどが 3872円 AR-D5MC-5LYJ型番AR-D5MC-5LYJカラーアーロ※他モールでも併売しているため 商品コード13044863003商品名Copper 予めご了承下さい Pearl 授乳ケープ お出かけ先でも安心して授乳ができます 55CMタッチcuddly赤ちゃんソフトボディ100%手作りの詳細な絵画の収集品アート人形生まれ変わりの赤ちゃん ※生地の特性によりサイズに若干の誤差が生じる場合がございます AR-D5MC-5LYJ ポンチョ型 伸縮素材で体にフィット アーロ Cover ※輸入品の為 ■なめらかな肌触りのレーヨンと伸縮性に優れたスパンデックスを使用 Multi-use ■人前で授乳するときに 別途ご連絡させていただきます もう他人の視線を気にしなくて平気です 伸縮自在 洗濯機可上品な光沢が美しいビキニ!【ラッピングOK】 【G-Station/ジーステーション】シャイニーストレッチ スッキリビキニ メンズ 男性下着 光沢 タグレス ハーフバック500mlペットボトル 大塚製薬 2084円 健康 24本入り1ケース 55CMタッチcuddly赤ちゃんソフトボディ100%手作りの詳細な絵画の収集品アート人形生まれ変わりの赤ちゃん 乳酸菌B240 ボディメンテドリンク スポーツドリンク 電解質※ご注文いただいてから4日~14日の間に発送いたします ot